-
21 discretionary account
English_Russian capital issues dictionary > discretionary account
-
22 discretionary account
Счет, полномочия по управлению которым клиент передает брокеру или иному лицу. Полномочия на управление счетом могут быть полными или ограниченными; например, брокеру могут быть переданы полномочия на покупку и продажу ценных бумаг или товаров, включая полномочия на их отбор, выбор времени совершения операции, определение количества и цен продажи или покупки.Англо-русский словарь по инвестициям > discretionary account
-
23 DISCRETIONARY ACCOUNT (DA) (клиентский счет “на усмотрение”)
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.Финансы: англо-русский толковый словарь > DISCRETIONARY ACCOUNT (DA) (клиентский счет “на усмотрение”)
-
24 non-discretionary account
бирж. недискреционный счет (счет клиента брокера, находящийся под полным управлением первого, предполагающий что клиент сам несет полную ответственность за свои торговые решения без участия в них брокера)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-discretionary account
-
25 non-discretionary account
Инвестиции: недоверительный счётУниверсальный англо-русский словарь > non-discretionary account
-
26 discretionary
discretionary [dɪs'kreʃənərɪ]Law discrétionnaire►► Banking discretionary account compte m sous mandat de gestion;Finance discretionary costs coûts mpl discrétionnaires;Finance discretionary fund compte m sous mandat de gestion;Stock Exchange discretionary order ordre m à appréciation;Finance discretionary portfolio portefeuille f avec mandatUn panorama unique de l'anglais et du français > discretionary
-
27 discretionary
прил.1) общ. предоставленный на (собственное) усмотрение, дискреционный, используемый по собственному усмотрению*American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living. — Американские социологи ввели термин "свободное время". Под ним понимается все то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию.
See:2) эк. дискреционный, свободный (предоставляющий или допускающий свободу действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого самостоятельно, без дополнительной консультации с собственником средств, может принимать инвестиционные решения, либо о биржевом приказе, оставляющем за брокером право выбора времени и цены сделки и т. д.)Syn:Ant:ad hoc, eclectic, contingent, discretionary account, discretionary fund, discretionary trust, discretionary instructions, discretionary item, discretionary adjustment, discretionary coordinationSee:ad hoc, eclectic, contingent, discretionary account, discretionary fund, discretionary trust, discretionary instructions, discretionary item, discretionary adjustment, discretionary coordination
* * *
предоставленный на усмотрение, дискреционный. -
28 discretionary
BANKING discretionary account compte m avec procuration, compte sous mandat de gestion;discretionary costs coûts m pl discrétionnaires;discretionary fund compte sous mandat de gestion;American discretionary income revenu m disponible;STOCK EXCHANGE discretionary order ordre m à appréciation;discretionary portfolio portefeuille m avec mandat;discretionary powers pouvoirs m pl discrétionnaires -
29 account
1) счёт (бухгалтерского учёта) || записывать на счёт2) (финансовый) отчёт3) счётная формула, журнальная статья (в бухгалтерском учете)4) регистр5) брит. отчёт об исполнении государственного бюджета6) pl отчётность7) pl деловые книги; торговые книги8) брит. расчёт по биржевым сделкам9) запись финансовой операции -
30 account
n1) счет; запись на счет2) отчет (финансовый)3) брит. период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчетный день; амер. запись брокера о сделках, совершенных по поручению клиента4) pl отчетность5) pl бухгалтерские счета6) pl деловые книги
- absorption account
- accumulation account
- adjunct account
- adjustment account
- advance account
- aggregate accounts
- agio account
- annual account
- annual accounts
- appropriation account
- assets account
- ATS account
- balance account
- balancing account
- bank account
- bank giro account
- banking account
- bank's central settlement account
- bear account
- below-line balance account
- bills account
- blocked account
- book account
- budget account
- bull account
- business accounts
- call account
- capital account
- cash account
- certified account
- charge account
- charges account
- checking account
- clearing account
- closed account
- closing account
- combined accounts
- common stock capital accounts
- company's liquidation account
- compound interest account
- consolidated accounts
- consumers account
- control account
- correspondent account
- corresponding accounts
- cost account
- credit account
- creditor's account
- cumulative account
- currency conversion accounts
- current account
- customer account
- debit account
- debtor's account
- deferred account
- demand deposit account
- departmental account
- depreciation account
- depreciation adjustment account
- depreciation reserve account
- detailed account
- discretionary account
- disbursement account
- dividend account
- domestic accounts
- dormant account
- drawing account
- dummy account
- end month account
- end next account
- exchange stabilization account
- expense account
- external account
- external payments account
- extra-budgetary accounts
- final account
- financial account
- fixed assets account
- foreign exchange accounts
- foreign loan and deposit balancing account
- foreign transactions account
- general account
- giro account
- government accounts
- government receipts and expenditures account
- group accounts
- impersonal account
- imprest accounts
- income account
- income statement account
- individual retirement account
- inland account
- interest account
- interest-bearing account
- interest-free account
- interim account
- invalid account
- inventory account
- investment account
- itemized account
- joint account
- liabilities account
- ledger account
- loan account
- loan repayment account
- London Stock Exchange account
- long account
- loro account
- loss and gains account
- manufacturing account
- margin account
- mid-month account
- money market deposit account
- monthly account
- mutual currency account of the International Monetary Fund
- national account
- national income accounts
- nominal account
- nonresident account
- nostro account
- negotiable order of withdrawal account
- NOW account
- numbered account
- off-balance account
- on-call account
- open account
- operating accounts
- outlay accounts
- outstanding account
- over-and-short account
- overdrawn account
- overdue payments account
- overhead accounts
- partnership account
- personal account
- preferred stock capital account
- production account
- profit account
- profit-and-loss account
- proforma account
- property account
- public account
- purchases account
- quarterly account
- quota accounts
- real accounts
- realization account
- reconciled accounts
- registered account
- reserve account
- resident account
- rest of the world account
- retained contribution account
- revenue account
- rubricated account
- running account
- sales account
- savings account
- securities account
- segregated account
- separate account
- settled account
- settlement account
- share account
- short account
- social accounts
- special account
- special fund account
- specified account
- sterling account
- stock account
- stock change account
- stretching account
- subsidiary account
- summary account
- sundry accounts
- super NOW account
- surplus account
- suspense account
- trade payable account
- trade receivable account
- transaction account
- transfer account
- transferable account
- trust account
- uncollective account
- unsettled account
- variance accounts
- vostro account
- yearly account
- account of an agent
- account of charges
- account of disbursements
- account of expenses
- account of overheads
- account of a payee
- account of redraft
- accounts due to customers
- accounts payable
- accounts receivable
- account sales
- for account
- for account and risk
- on account
- adjust an account
- audit accounts
- balance the accounts
- block an account
- charge an account
- charge off an account
- charge to an account
- check an account
- close an account
- credit an account
- debit an account
- draw money from an account
- draw on an account
- draw up an account
- enter to an account
- establish an account
- examine accounts
- falsify an account
- freeze an account
- have an account with a bank
- keep an account
- keep an account with a bank
- maintain an account
- manage an account
- manage an investment account
- make out an account
- open an account
- operate an account
- overdraw an account
- pay an account
- pay into an account
- pay on account
- pay out of the account
- rectify an account
- release a blocked account
- render an account
- service an account
- settle an account
- set up an account
- square accounts
- transfer to an account
- verify an account
- write off an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > account
-
31 account
-
32 account
-
33 non-discretionary
прил.тж. nondiscretionary эк. недискреционный (не предоставляющий свободы действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого по поручению владельца осуществляется доверенным лицом, но это доверенное лицо не может самостоятельно принимать решений об использовании средств и только выполняет инструкции владельца; также о самом управлении средствами, осуществляемом без права принятия самостоятельных, не согласованных с собственником решений)Ant:non-discretionary account, non-discretionary fiscal policy, non-discretionary fund, non-discretionary policy, non-discretionary portfolio, non-discretionary portfolio management, non-discretionary trustSee: -
34 brokerage account
бирж. брокерский счет (счет клиента у брокера, на котором содержатся средства, доверенные клиентом брокеру для проведения им операций с финансовыми инструментами за счет и по поручению клиента)See:
* * *
брокерский счет; проведение брокером операций с финансовыми инструментами за счет и по поручению клиента (контрактные обязательства между сторонами). -
35 brokerage account
бирж. брокерский счет (счет клиента у брокера, на котором содержатся средства, доверенные клиентом брокеру для проведения им операций с финансовыми инструментами за счет и по поручению клиента)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > brokerage account
-
36 managed account
фин., банк. управляемый счет (счет одного или нескольких клиентов, доверенный менеджеру (банку, брокеру) для управления инвестированием находящихся на счете средств)See:
* * *
управляемый счет: инвестиционный счет одного или нескольких клиентов, доверенный менеджеру (банку, брокеру) для осуществления капиталовложений.* * ** * *. See Discretionary Account. . Glossary of Futures Terms . -
37 nondiscretionary account
бирж. недискреционный счет (счет клиента брокера, находящийся под полным управлением первого, предполагающий что клиент сам несет полную ответственность за свои торговые решения без участия в них брокера)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > nondiscretionary account
-
38 controlled account
брокерский счет(см. discretionary account) -
39 managed account
брокерский счет(см. discretionary account) -
40 брокерський рахунок
См. также в других словарях:
discretionary account — An arrangement by which the holder of the account gives written power of attorney to another person, often his broker, to make trading decisions. Also known as a controlled or managed account. Chicago Board of Trade glossary An arrangement in… … Financial and business terms
Discretionary account — Accounts over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exercises trading authority or control. The New York Times Financial Glossary * * * discretionary account discretionary account ➔… … Financial and business terms
discretionary account — DA An account placed with a stockbroker, securities house, commodity broker or other authorized investment manager in which they are empowered to carry out transactions on this account without referring back for approval to the principal.… … Big dictionary of business and management
Discretionary Account — An account that allows a broker to buy and sell securities without the client s consent. The client must sign a discretionary disclosure with the broker as documentation of the clients consent. This is sometimes referred to as a managed account … Investment dictionary
discretionary account — noun : a security or commodity market account in which an agent (as a broker) is given power of attorney so as to be able to make independent decisions and buy and sell for the account of the principal * * * an account in which the stockbroker is … Useful english dictionary
discretionary account — noun Date: circa 1920 a security or commodity market account in which an agent (as a broker) is given power of attorney so as to be able to make independent decisions and buy and sell for the principal s account … New Collegiate Dictionary
discretionary account — an account in which the stockbroker is allowed complete control over the purchase and sale of securities on the customer s behalf. [1915 20] * * * … Universalium
discretionary account — /dɪˌskreʃ(ə)n(ə)ri ə kaυnt/ noun a client’s account with a stockbroker, where the broker invests and sells at his own discretion without the client needing to give him specific instructions … Dictionary of banking and finance
discretionary account — An account in which customer gives broker discretion, as to purchase and sales of securities or commodities, including selection, timing, and price to be paid or received. Stevens v. Abbott, Proctor and Paine, D.C.Va., 288 F.Supp. 836, 839 … Black's law dictionary
discretionary account — An account in which customer gives broker discretion, as to purchase and sales of securities or commodities, including selection, timing, and price to be paid or received. Stevens v. Abbott, Proctor and Paine, D.C.Va., 288 F.Supp. 836, 839 … Black's law dictionary
Limited Discretionary Account — A type of account in which a client allows a broker to act on his or her behalf in buying and selling securities. In this case, the broker can make certain types of trades without prior consent from the client. In order for this arrangement to… … Investment dictionary